Chris Kreider thought he had his second goal of the night, only the puck stopped on the very last possible strip of red to prevent it from going in entirely