Minutes after Auston Matthews hit the post, Sam Lafferty cashes in for Toronto, putting the Leafs up 1-0 early in Game 3