Joe Pavelski pulls the Stars within 1 against his former team by pounding home the rebound