Mitch Marner pots an impressive first goal of the season while Tomas Hertl carves the Sabres defense for a brilliant tally