Mark Stone, Reilly Smith and Nicolas Hague each score in a 90-second span, giving Vegas the 4-2 lead over Edmonton in the 2nd period of Game 5